苏辙《水调歌头·明月几时有》
阿标
2024-03-11 17:30:18
0次
《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼于公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋在密州时所作。
这首词以月起兴，与弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，反映了作者复杂而又矛盾的思想感情，又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。词作上片反映执著人生，下片表现善处人生。落笔潇洒，舒卷自如，情与景融，境与思偕，思想深刻而境界高逸，充满哲理，是苏轼词的典范之作。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月亮转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨，为什么偏偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。
上一篇：二十四史之一《史记》
下一篇：【宋】岳飞《满江红·怒发冲冠》
相关内容
热门资讯
传统文化中的“忠”是愚忠吗？
现在的国人一提到“忠”，就会联想到“君要臣死，臣不得不死”的“愚忠”，其实这恰恰是对其的误解。《说文...
宋词《临江仙》写得极美，在杏花...
一阕宋词，写就烟雨朦胧的春景。而那一阕阕宋词，也正是文人墨客情感的寄托。恰如王国维所说的：一切景语皆...
唐怀仁集王羲之圣教序宋拓本
唐怀仁集王羲之圣教序宋拓本（孔氏岳雪楼本）香港中文大学文物馆藏墨纸尺寸（每页）：23.6×12.2厘...
传统文化知识《儒家思想》
儒家，又称儒学、孔孟思想、孔儒思想，是一种起源于中国并同时影响及流传至其他周遭东亚地区国家的文化主流...
邯郸的成语典故，华夏历史文化长...
邯郸的成语典故，集中原与边塞之风韵、蕴文化与哲理之内涵，在华夏历史文化长廊中独树一帜，堪称国之瑰宝。...
为什么要学书法？
今天，书法所承担的政治、社会功用已经基本卸去，社会发展不能离开汉字，但几乎用不着传统的书写。当电子技...
甲骨文一脉相承，发展到今天的汉...
根据先秦古文献和史料记载，华夏各邦本是一家，均传承自轩辕黄帝。黄帝与后世的颛顼、帝喾、尧、舜和大禹并...
传统文化知识《道家思想》
道家以“道”为核心理念而得名，道家思想同儒家思想一样贯穿了中国思想文化发展的始终。二千余年的发展过程...
兵家圣经《孙子兵法》
《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分，其内容博大精深，思想精邃...
二十四史之一《史记》
《史记》，二十四史之一，最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传...